Mentions Légales

Le site du Guide l'INcontournable des Séjours Enfants / Jeunes ainsi que le site 123sejours.com sont des marques déposées de la société CAPSULE©

Sté CAPSULE
S.A.R.L. au capital de 20 000 euros
Tél. 02 40 23 96 10. Fax : 02 40 23 90 45.
Siège social :47, rue Marcel Dassault - 92 100 Boulogne-Billancourt.
Etablissement secondaire : C.V. Les Cabrioles - la Grangia - 74420 Burdignin
Siège administratif et commercial : Capsule SARL - 49, rue Ker Bouchard - 44740 Batz / mer.
SIRET : 429 064 736 00029 - Code APE : 927C - Code APE Cabrioles : 552 E

Les droits iconographiques liés aux documents photographiques présentés sur le site sont à l'usage exclusif de la société Capsule.
Les bases de données de séjours de vacances appartiennent et ont été confectionnées par la société Capsule. L'utilisation des données fournies est strictement réservé aux utilisateurs du site 123séjours.com mais ne peuvent en aucun cas compléter ou servir à constituer un fichier à usage permanent. Toute utilisation frauduleuse des données présentées dans ce site feront l'objet de poursuites juridiques de la part de la société Capsule.
Certains documents, notamment les réglementations en séjours de vacances ont été relevés sur des documents fournis par le ministère de la Jeunesse et des Sports. Aucune des données, dans ce cas, n'a subi de modification. Elles sont proposées tel quel aux utilisateurs.
Les marques déposées © de la société Capsule citées sur ce site sont : 123séjours - Guide l'Incontournable des Séjours Enfants / Jeunes - Capsule disposant d'autres marques déposées, la société se réserve le droit de les utiliser sur 123sejours sans pour autant les nommer systématiquement.
La société CAPSULE est partenaire avec le groupe Afone, société Voyagetel pour l'édition et le suivi du service d'information des familles infosejours.com, utilisable par les organisateurs
Les descriptifs des organismes et des séjours présentés sur www.123sejours.com sont entièrement rédigés par les organismes eux-même. Le fait même qu'ils présentent un ou plusieurs séjours les engage seuls tant dans l'information qu'ils donnent que dans le descriptif qu'ils proposent. Les organisateurs s'engagent donc à vérifier qu'ils disposent de l'intégralité des droits rédactionnels et icognographiques, que leur descriptif correspond bien à ce qu'ils proposent et qu'ils n'utilisent pas abusivement des marques. déposées. Dans le cas contraire, les organismes répondront seuls des manquements, atteintes ou détournement qu'ils auraient opéré, sans que Capsule SARL puisse en être tenu responsable.